Håkans  haiku. Helt i onödan !

kr164,00 Inkl. moms

Artikelnr: ISBN 9789187956140 Kategorier: ,

Beskrivning

Haikun är en japansk diktform med rötterna i 1100-talet. På 1600-talet blev Matsuo Basho den som lyfte haikun till sin högsta nivå. Dess klassiska form är tre rader med 5, 7 och 5 stavelser. Idag har man skapat en betydligt mindre bunden kortdikt. Håkan Hallander ser dock formen som en utmaning.

Han är mannan som vid 81 års ålder började lära sig japanska som hjärngymnastik. Ett resultat blev två resor till Japan. I förlängningen skrev han denna bok. Främre omslagssidan är Matsuo Bashos mest kända dikt, ”grodhaikun” som en konstnär ser den.  Här får du den i Håkans översättning.

 

En urgammal damm.

Grodan i strandkanten skräms.

Plasket lever kvar

 

I djupsinniga och tänkvärda haiku får läsaren uppleva ögonblicksbilder från Japan, ett spännande och idag alltmer uppskattat land.

Bilden ovan visar på en framgångsrik naturvårdsaktion. På 1980-talet dog i Japan den förr vanliga mycket vackra hägersläktningen japansk tofsibis ut. Se sid 100 i boken. Nu finns igen en flock av arten i landet.

Boken är generöst illustrerad med gamla japanska träsnitt och foton, de flesta av författaren.

 

 

 

 

Biblioteksinformation

Format: Mjukband

Språk: Svenska

Antal sidor: 104

Utgivningsdatum: 2000

Upplaga: 1

Förlag: Blå Ankan

Författare: Håkan Hallander

Dimensioner: 210 x 147 x 7 mm

Vikt: 165 g